I presenti termini di servizio disciplinano l'utilizzo di DiceRoll (il "Servizio"). Creando un account o utilizzando in altro modo il Servizio, accetti i presenti termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
DiceRoll è un tavolo virtuale (VTT) per giocare online a giochi di ruolo da tavolo. Offre strumenti per stanze di gioco, mappe, segnalini, schede dei personaggi, lancio dei dadi, chat in tempo reale e collaborazione tra giocatori e game master. Il Servizio è agnostico rispetto al sistema: è progettato per qualsiasi gioco di ruolo da tavolo e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da alcun editore di giochi. Sei responsabile di assicurarti di detenere i diritti su qualsiasi regola, materiale o contenuto che utilizzi all'interno del Servizio.
Per creare un proprio account è necessario avere almeno 13 anni. Gli utenti di età inferiore possono utilizzare il Servizio solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale, che accetta le presenti condizioni per loro conto. Utilizzando il Servizio, confermi che le informazioni fornite durante la registrazione sono veritiere e che soddisfi tali requisiti.
Al momento della registrazione si applica quanto segue:
Utilizzando il Servizio, accetti di non:
Conservi la titolarità dei contenuti che crei o carichi — come personaggi, mappe, segnalini, note e messaggi ("Contenuti dell'utente"). Inviando Contenuti dell'utente, ci concedi una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito per ospitarli, archiviarli, riprodurli, mostrarli e trasmetterli esclusivamente nella misura necessaria a gestire e fornire il Servizio a te e alle persone con cui li condividi. Confermi di detenere tutti i diritti necessari per inviare i tuoi Contenuti dell'utente e che questi non violano i presenti termini né i diritti di terzi. Possiamo rimuovere o limitare qualsiasi contenuto che violi i presenti termini o la legge applicabile. Sei responsabile di conservare copie di backup dei contenuti importanti.
Il Servizio può includere, o consentirti di utilizzare, regole, meccaniche e altri materiali provenienti da diversi sistemi e fonti di giochi di ruolo da tavolo, alcuni dei quali resi disponibili con licenze aperte o libere (ad esempio Creative Commons o licenze di gioco aperte). Tali materiali restano di proprietà dei rispettivi autori ed editori e sono utilizzati in conformità ai termini della licenza applicabile.
Qualsiasi contenuto di questo tipo è fornito "così com'è" secondo i termini della rispettiva licenza. Sei responsabile di assicurarti di detenere i diritti su qualsiasi regola, opera grafica o materiale di terzi che importi, carichi o utilizzi in altro modo all'interno del Servizio.
Il Servizio può offrire funzionalità facoltative basate su fornitori terzi di intelligenza artificiale — ad esempio la generazione di testi narrativi, descrizioni o immagini. Quando utilizzi queste funzionalità, il contenuto che invii (come i prompt e il contesto pertinente) viene trasmesso al fornitore di IA per l'elaborazione. I risultati generati dall'IA possono essere inesatti, incompleti, generici o involontariamente simili a opere esistenti e non costituiscono consulenza professionale. Sei responsabile di verificare e dell'uso che fai di qualsiasi risultato generato dall'IA. Tali funzionalità sono fornite "così come sono", possono dipendere dal tuo piano e possono essere modificate, limitate o sospese in qualsiasi momento.
Il Servizio può offrire piani gratuiti e a pagamento, funzionalità premium e un'economia in-app che include una valuta virtuale ("monete") e un marketplace per oggetti e contenuti virtuali. Le monete e gli oggetti virtuali costituiscono una licenza limitata, personale e non trasferibile per utilizzare funzionalità all'interno del Servizio. Non hanno alcun valore monetario, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere venduti o trasferiti al di fuori del Servizio.
Possiamo introdurre, modificare, ridefinire i prezzi, far scadere o rimuovere beni virtuali, ricompense, piani o funzionalità dell'economia in qualsiasi momento. Qualora siano offerti piani a pagamento o acquisti, i prezzi applicabili, il ciclo di fatturazione e i tuoi diritti legali di recesso e di tutela del consumatore ti saranno presentati prima di completare l'acquisto.
Il Servizio stesso — incluso il suo software, design, brand, nome, logo e contenuti originali — è di proprietà del gestore di DiceRoll ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Salvo i diritti espressamente concessi nei presenti termini, non puoi copiare, modificare, distribuire, decodificare né creare opere derivate dal Servizio senza il nostro previo consenso scritto.
Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o sicuro, né che eventuali contenuti, risultati dell'IA o dati saranno accurati o conservati. Utilizzi il Servizio a tuo rischio.
Nella misura massima consentita dalla legge, il gestore non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per la perdita di dati, contenuti, profitti o avviamento derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio. Nulla nei presenti termini limita qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile, compresi i tuoi diritti legali in qualità di consumatore.
Puoi smettere di utilizzare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi i presenti termini, fai un uso improprio del Servizio o qualora richiesto dalla legge. Ove ragionevole e lecito, ti forniremo un preavviso. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione (come le licenze sui contenuti già concesse, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità) continueranno ad applicarsi.
Potremmo aggiornare di tanto in tanto i presenti termini. Ti informeremo di eventuali modifiche significative via e-mail o tramite un avviso nel Servizio. Le modifiche hanno effetto al momento della pubblicazione e il tuo continuo utilizzo del Servizio successivo a esse costituisce accettazione dei termini aggiornati.
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Ceca, fatte salve eventuali norme imperative di tutela del consumatore del tuo Paese di residenza. Se hai domande sui presenti termini, puoi contattarci tramite il Servizio o via e-mail all'indirizzo info@dicerollvtt.com.
Ultimo aggiornamento: 2. 8. 2026